高效建筑解决方案

什么是 Lorem Ipsum？

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum 一直以来都是印刷和排版行业的标准虚拟文本。自从1500年代起，当时一位未知的印刷工人将一盘字模打乱，制作成一本字体样本书，从此 Lorem Ipsum 便被广泛使用。 它不仅经历了五个世纪，还成功跨入电子排版时代，基本保持不变。在20世纪60年代，随着印有 Lorem Ipsum 段落的 Letraset 转印纸的发布而广为流行；后来又因 Aldus PageMaker 等桌面排版软件所包含的 Lorem Ipsum 版本而更加普及。

为什么我们要使用它？

这是一个长期被印刷和排版行业采用的惯例。众所周知，当读者查看页面布局时，容易被可读的内容分散注意力。而使用 Lorem Ipsum 的好处在于，它的字母分布较为接近自然语言的常态，而不像“这里是内容，这里是内容”那样显得不自然，从而让页面看起来像真实的英文文本。许多桌面排版软件和网页编辑器如今都将 Lorem Ipsum 作为默认示例文本；而搜索 “lorem ipsum” 仍能找到许多早期的网站示例。在过去的多年中，Lorem Ipsum 也衍生出多种版本，有些是无意间产生的，有些则是人为加入幽默或其他元素的结果。

它的来源是什么？

与普遍看法不同，Lorem Ipsum 并不是简单的随机文字。它起源于公元前 45 年的一部古典拉丁文学作品，因此已有两千多年的历史。弗吉尼亚州汉普顿-悉尼学院的拉丁语教授 Richard McClintock 曾在研究 Lorem Ipsum 中的一个较为生僻的拉丁词 consectetur 时，通过查阅古典文学中该词的引用，最终发现了其确切来源。Lorem Ipsum 出自西塞罗（Cicero）于公元前 45 年撰写的《De Finibus Bonorum et Malorum》（《论善恶的极限》）的第 1.10.32 和1.10.33 节。这本书是关于伦理学理论的论著，在文艺复兴时期非常流行。Lorem Ipsum 的第一句话 “Lorem ipsum dolor sit amet…” 就来自于该书第 1.10.32 节的一句文字。

自16世纪以来所使用的标准 Lorem Ipsum 段落如下，供有兴趣者参考。下方还原了西塞罗《De Finibus Bonorum et Malorum》的第 1.10.32 与 1.10.33 节原文，并附上 H. Rackham 于 1914 年的英文译本。